Эмодзи переводит всё SMS в Unicode и сокращает ёмкость сегмента со 160 до 70 символов; некоторые эмодзи занимают две кодовые единицы, поэтому один знак может добавить целый сегмент.
Ни одно эмодзи не входит в алфавит GSM-7, поэтому даже одно эмодзи переводит всё сообщение в UCS-2. Кроме того, большинство эмодзи находятся за пределами диапазона, для которого создавалась UCS-2, и передаются суррогатной парой — двумя 16-битными единицами, поэтому занимают два из 70 мест. Некоторые занимают больше: вариант с оттенком кожи или флаг состоит из двух таких символов, то есть из четырёх единиц, а составные эмодзи, например семьи, объединяют несколько символов невидимыми соединителями. Несколько более старых символов, например сердечко, занимают одну единицу или две, если за ними следует невидимый селектор, запрашивающий отображение в виде эмодзи.
На стоимость это влияет сильно, потому что происходят сразу две вещи: ёмкость падает со 160 до 70, а само эмодзи считается вдвойне. Условный рекламный текст из 150 символов — это один сегмент GSM-7. Добавьте одно эмодзи, занимающее две единицы, и получится 152 единицы UCS-2: три сегмента (67 + 67 + 18) и втрое большая цена.
Второй риск — отображение. Картинку, которую видит получатель, рисует его телефон, поэтому одно и то же эмодзи может выглядеть по-разному на разных устройствах, а старый телефон может показать пустой прямоугольник. Эмодзи могут быть оправданы в коротком рекламном сообщении, где важен визуальный эффект. В кодах, оповещениях и чеках они не оправданы никогда, а в кампаниях для стран, где маршрут заменяет или фильтрует такие символы, их лучше избегать.
Трёх ошибок стоит избегать:
- Считать эмодзи одним символом, потому что оно так выглядит.
- Добавлять декоративное эмодзи в текст, рассчитанный на один сегмент: это может утроить его стоимость.
- Использовать эмодзи в одноразовых кодах, где они не дают ничего, кроме лишних расходов.
В SMSMeteor: редактор называет символ, из-за которого текст перешёл в Unicode, в том числе эмодзи, и до отправки показывает новую кодировку и число сегментов. API отправляет текст ровно в том виде, в каком он передан, и возвращает encoding и segments, поэтому с тестовым ключом можно увидеть, как эмодзи влияет на сообщение, ничего не отправляя и не списывая.
