GSM 扩展字符是 7 位字符集通过转义编码的少数符号,例如 €、[、]、{、}、反斜杠、^、| 和 ~,每个都占 160 字符限制中的两个位置。
GSM-7 基本表有 128 个位置,其中一个是转义码。用转义码加第二个代码表示的字符,会改在扩展表中查找;字符集正是借此容纳了基本表中放不下的符号。消息仍为 GSM-7,不会切换为 Unicode,但这些字符每个都要占两个位置:在单条 SMS 中占 160 个位置中的两个,在较长消息中占每部分 153 个位置中的两个。
这个集合很小:欧元符号、方括号、花括号、反斜杠、脱字符、竖线和波浪号,外加一个普通消息不会用到的换页控制码。它们常常藏在价格、订单编号、模板以及从代码中复制的任何内容里,GSM-7 与 Unicode 指南指出了它们常见的位置。含三个欧元符号的消息,实际比看上去多三个字符;恰好 160 个可见字符的文本只要含一个方括号,就会变成两个分段。
假设一张收据共 158 个可见字符,其中有一个带 € 符号的价格,以及一个放在方括号里的订单编号。它计为 161 个位置,以两个分段发出,分别为 153 和 8。把方括号换成基本表中的圆括号,它就计为 159 个位置:一个分段,价格减半。
常见的误解不难预料:
- 统计字符数而不是位置数,也就是上文所说的陷阱。
- 以为扩展字符会强制切换为 Unicode。并不会;它只是多占一个位置。
- 指望长消息的边界分毫不差。系统通常会避免把一个转义序列拆到两个部分中,因此末尾恰好遇到转义序列的部分,可能只容纳 152 个字符,而不是 153 个。
在 SMSMeteor:在编辑器的计数器和 API 返回的 segments 值中,扩展字符 ^ { } \ [ ] ~ | € 都计为两个字符;含有这些字符的消息仍使用 GSM-7。
相关术语
深入了解
在实践中了解这个术语。一个电子邮箱地址即可开户,费率公开,支持加密货币付款,测试密钥免费。
开始发送
