DLT-регистрация — обязательная в Индии система, по которой организация-отправитель, имя отправителя и каждый шаблон сообщения должны быть зарегистрированы у оператора до отправки коммерческих SMS.
Система DLT переводит коммерческие SMS в Индии на регистрационные платформы, которыми управляют операторы. Правила установлены Регламентом TRAI о предпочтениях клиентов в сфере коммерческих телекоммуникационных сообщений 2018 года (TCCCPR), а регистрация обязательна с 2020 года. Каждый крупный оператор ведёт собственную платформу, но реестр у них общий, поэтому организация, зарегистрированная на одной из них, известна всем. Регистрируются четыре элемента:
- Основная организация (principal entity): индийская компания с её документами.
- Заголовки (headers): имена отправителя, которые она будет использовать, соответствующие её бренду.
- Шаблоны содержания: формулировка каждого сообщения с указанием категории и переменными, обозначенными как
{#var#}. - Шаблоны согласия — для сообщений, отправляемых на основании согласия, записанного в самой DLT.
Каждое сообщение на внутреннем маршруте содержит идентификаторы организации и шаблона, а оператор перед доставкой сравнивает текст с шаблоном. Незарегистрированные заголовки и сообщения, не совпадающие с шаблоном, блокируются, а с 2024 года ссылки, APK-файлы и номера для обратного звонка также должны быть внесены в белый список в шаблоне. Категория определяет, кому может быть доставлено сообщение. Транзакционные сообщения (в DLT это только коды и оповещения, завершающие банковскую операцию) и сервисные сообщения ограничены меньше; рекламные не доходят до номеров из реестра DND и отправляются только с 10:00 до 21:00.
Условный пример: шаблон «Your ACME order {#var#} has shipped» («Ваш заказ ACME {#var#} отправлен») одобрен. Сообщение «Your ACME order 5521 has shipped. Get 10% off your next order» блокируется: второго предложения («Скидка 10 % на следующий заказ») в шаблоне нет, и к тому же оно в любом случае сделало бы сообщение рекламным.
Типичные ошибки
- Восприятие DLT как разовой регистрации имени отправителя: любое изменение формулировки требует нового шаблона.
- Отнесение одноразового кода приложения к транзакционным сообщениям: в терминологии DLT это сервисное сообщение.
- Расчёт на то, что иностранная компания без индийского юридического лица сможет получить заголовок. Это невозможно: её трафик поступает в Индию по международным маршрутам, по международным тарифам и без зарегистрированного заголовка. Чтобы зарегистрироваться, нужно создать индийское юридическое лицо или действовать через местного партнёра, и это требует времени.
В SMSMeteor: на странице Индии направление отмечено как «требуется регистрация»; если регистрации нет, сообщения уходят с общего числового отправителя, а поле from всегда показывает фактически использованного отправителя. Что доставляется до регистрации и после неё, объясняет руководство по Индии.
